1:03:02
în aceastã televiziune ultramodernã.
1:03:05
ªi are motive noi pentru a avea speranþã,
aºa-i Desmond?
1:03:09
Da!
1:03:11
E în regulã. Nu trebuie sã þipi, te auzim bine.
1:03:16
Mi se pare corect.
1:03:17
Aºa-i cã aratã bine când e aºa aranjat?
1:03:20
Învaþã repede. I-am spus sã se ia dupã mine.
1:03:23
...cã fiica ta Evelyn ºi cei doi fii ai tãi
sunt reþinuþi ilegal.
1:03:28
Da.
1:03:30
ªi ai sã te pui cu niºte oameni sus-puºi, nu?
1:03:35
Da. O sã-l chemãm pe domnul ministru al
Educaþiei ca ºi martor.
1:03:39
ªi m-am întrebat deseori, "Ce anume îl împinge
din spate pe Desmond?"
1:03:44
-Desmond?
-Îmi iubesc copiii.
1:03:48
M-am sãturat sã-mi tot iau rãmas bun de la ei.
1:03:51
Nu vreau sã îºi petreacã copilãria plângând.
1:03:55
-S-a fixat vreo datã pentru proces?
-Încã nu.
1:03:58
Dar îmi vreau acasã copii de Crãciun.
1:04:02
Acasã de Crãciun.
1:04:05
Este o idee inspiratã cu care sã încheiem
1:04:08
mica noastrã conversaþie cu Canning.
1:04:11
Doamne ajutã.
1:04:13
Chestia asta nu o sã stea niciodatã.
1:04:15
...ºi o sã urmãrim acest caz din aproape.
1:04:19
ªi acum
1:04:20
frumoasele note ale harpei irlandeze.
1:04:28
Avem veºti bune ºi rele.
1:04:31
În primul rând vestea bunã. S-a fixat o datã.
1:04:33
-În a doua sãptãmânã din Decembrie.
-Excelent.
1:04:36
Este o perioadã bunã.
1:04:39
-Chiar ºi judecãtorii devin sentimentali de Crãciun.
-Nu chiar toþi.
1:04:43
Ia ghici pe cine au ales pentru noi?
1:04:45
-Pe Ferris cel Fioros?
-Da.
1:04:47
A fost promovat la Curtea Supremã, se pare.
1:04:51
Ce ghinion.
1:04:53
Norocul nu are nimic de-a face cu asta.
1:04:56
Dupã pãrerea mea, statul l-a pus acolo
pentru a ne speria.