:19:01
Tak, a u sme tu.
:19:10
Ticho! Príli ve¾a rozprávate.
:19:13
Sadni si aj sem, zlatko.
:19:18
Posaï sa.
:19:20
Neboj sa mojich zubov. Ja nehryziem.
:19:23
Sestra Felicita je zlatá.
:19:27
Ale sestre Brigid sa radej vyhni.
:19:29
Dokázala by vystrai aj màtvolu.
:19:35
Som Mary.
:19:36
- Ja som Annette.
- A ja Lauren.
:19:38
Som Evelyn.
:19:40
- Tá tvoja polievka nevyzerá príli dobre.
- Bude si musie zvyknú.
:19:43
Bude si tu musie zvyknú na ve¾a vecí.
Polovica detí v Írsku je umiestnená tu.
:19:48
Ako dlho si u tu?
:19:52
- es mesiacov?
- es rokov.
:19:56
Nechcem tu by príli dlho. Môj ocko
pre mòa príde a zoberie ma odtia¾to.
:20:00
To mi povedal aj ten môj.
:20:09
Prepáè, Desmond.
:20:12
Bol som na seminári ampiónom v boxe.
:20:14
- Váne?
- Aspoò si z toho zoberie ponauèenie,
:20:16
e nikdy nemá podceòova silu
bojujúcej cirkvi.
:20:20
- Boh ti ehnaj.
- Vïaka, Otèe.
:20:25
Ak chcete naozaj svoje deti spä,
tak by ste si mal nájs dobrého advokáta.
:20:28
Tí stoja kopu peòazí.
:20:31
Choïte za Michaelom Beattienom.
:20:33
Mount Street è.24.
:20:35
- Povedzte mu, e som vás poslala.
- To je dobré.
:20:37
Poviem mu, e ma poslala nová barmanka
z Fergal's Pubu. To na neho zapôsobí.
:20:41
Povedzte mu, e vás posiela Bernadette,
vy drzý úboiak.
:20:45
Bernadette Beattieová,
jeho mladia sestra.
:20:47
Pracujem tu na polovièný úväzok,
aby som pomohla strýkovi Fergalovi.
:20:50
Ináè som lekárnièka.
:20:52
Take to ste vy ten nádherný kúsok,
s ktorým sa Fergal stále chvasce.
:20:55
Stavím sa, e za vami behá
kopa chlapcov.
:20:59
Áno. Ale iadnemu z nich sa ma
doteraz nepodarilo dolapi.