Evelyn

:46:02

študova právo na UCD.

:46:04

Takže je kvalifikovaný vystupova
pred írskym súdom.

:46:07

Trápi vás to,
že som Yankee, Desmond?

:46:10

Nie tak celkom. Mám rád Yankeeov.

:46:13

Mnoho z nich má írsky pôvod.

:46:15

Ale nemôžem si vám dovoli zaplati
takú sumu, akú si predstavujete.

:46:19

Nerobím to pre peniaze.

:46:22

Staèí keï budete ma peniaze
na pokrytie našich výdavkov.

:46:26

Jasné.

:46:29

Skutoène si cením vašu pomoc.

:46:33

Urobíme pre vás všetko,
èo bude v našich silách.

:46:34

- Jasné. Nazdar.
- Majte sa.

:46:41

- My urobíme všetko?
- Ideme v tom spolu, môj priate¾.

:46:45

Myslíš si, že by som do toho
išiel s nejakým iným obhajcom?

:46:47

Nemáme žiadnu šancu.
Neviem, preèo si to vôbec bral.

:46:50

Pretože viem, èo všetko musel
podstúpi a cez èo musel prejs.

:46:54

Tiež som stratil deti v takom rozvode.

:46:57

- Asi si neuvedomuješ, proti komu budeme stá.
- Uvedomujem si to ve¾mi dobre.

:47:03

Aké si myslíte, že asi máte šance?

:47:06

Vy a pán...

:47:07

- Pán Doyle.
- A tuto, Pán Doyle.

:47:11

Maliar a èo? Dekoratér?

:47:14

Pre vás pán remeselník.

:47:17

A mimo iného,
bude to skutoène drahé.

:47:21

Iba ak prehráme.

:47:22

- Vy prehráte, pán...
- Beattie.

:47:26

Vy prehráte, pretože ak by ste
tento prípad vyhrali...

:47:30

tak by boli celé základy
rodinného práva podkopané.

:47:33

A verte mi, páni, to sa nestane.

:47:37

Ïakujeme vám za vašu radu, pán...

:47:40

Môžeme?

:47:50

Mimochodom, minister...

:47:53

vᚠobraz je nahovno.

:47:57

Budeme potrebova odborníka
na rodinné právo, aby nás navigoval.