:57:00
- Nechajte ich!
- Ocko!
:57:02
Tu pred súdnou budovou sa teraz
odohráva neuverite¾ná scéna.
:57:05
Nikdy som ete niè podobné nevidel.
:57:07
Desmond Doyle zápasí s ochrankou
a snaí sa neprís o svoje deti.
:57:12
Je to scéna, ktorá budí súcit.
:57:14
Ale kto by nemal pochopenie
pre otca detí v takej situácii?
:57:18
Ocko!
:57:20
Deti!
:57:22
Ocko, prosím!
:57:59
Je tu Desmond Doyle?
:58:01
Sedí tam v zadu.
:58:08
Prepáète, e vás ruím.
:58:11
Som Honest Joe O'Leary, bookmaker.
:58:15
Sledoval som vývoj váho prípadu.
:58:19
- A chcel by som vám za bookmakerov
vyjadri podporu. - Super.
:58:22
Nemyslím si, e to bolo spravodlivé...
:58:25
a tak by som vám chcel odovzda toto.
:58:32
Jei.
:58:34
Môj Boe.
:58:36
Je to len 600 libier, ale myslím si, e by
vám to mohlo pomôc so súdnymi výdavkami.
:58:44
Neviem èo mám poveda, pán O'Leary.
:58:46
Nemusíte niè vravie, pán Doyle.
Vyrastal som v sirotinci.
:58:51
Prial by som si, aby mal môj
otec takú silnú vô¾u ako vy.
:58:54
Prajem vám ve¾a astia.
Dobrú noc.
:58:56
Dobrú noc.
:58:59
Budúci mesiac organizujeme preteky.