Evelyn

:58:01

Sedí tam v zadu.

:58:08

Prepáète, že vás ruším.

:58:11

Som Honest Joe O'Leary, bookmaker.

:58:15

Sledoval som vývoj vášho prípadu.

:58:19

- A chcel by som vám za bookmakerov
vyjadri podporu. - Super.

:58:22

Nemyslím si, že to bolo spravodlivé...

:58:25

a tak by som vám chcel odovzda toto.

:58:32

Ježiš.

:58:34

Môj Bože.

:58:36

Je to len 600 libier, ale myslím si, že by
vám to mohlo pomôc so súdnymi výdavkami.

:58:44

Neviem èo mám poveda, pán O'Leary.

:58:46

Nemusíte niè vravie, pán Doyle.
Vyrastal som v sirotinci.

:58:51

Prial by som si, aby mal môj
otec takú silnú vô¾u ako vy.

:58:54

Prajem vám ve¾a šastia.
Dobrú noc.

:58:56

Dobrú noc.

:58:59

Budúci mesiac organizujeme preteky.

:59:03

- The Desmond Doyle Benefit Sweepstake.
- Super.

:59:07

- Vsaïte si na Slippery Sam.
- Slippery Sam.

:59:12

Ste skvelý muž. Dobrú noc.
Boh vám žehnaj.

:59:16

To chce zapi.
Ešte raz to isté pre všetkých!

:59:20

Ja si dám len limonádu.

:59:21

Èo? Limonádu?
Si v poriadku, chlapèe?

:59:24

Nie, cítim sa hrozne.

:59:28

Ale snáï už nadišiel èas,
aby som sa cítil lepšie.

:59:31

Jerry.

:59:38

Sleduj loptu, chlapèe.

:59:43

Odkopni to.

:59:45

- Odkopni to!
- Thomas!

:59:51

- Dobré reflexy, budeš ich potrebova.
- Znovu v írskych pruhoch, ako vidím.

:59:55

Hej, pomáha mi to vidie veci jasnejšie.
Hral si už rugby, Nick?

:59:59

Nie, myslím si, že je to neandertálska
verzia amerického fotbalu.