1:00:04
Myslí toto?
1:00:05
Nahraj.
1:00:12
Nepouèite¾ný.
1:00:14
Take...
1:00:16
preèo som vás pozval na toto
cirkevné ihrisko?
1:00:19
- Tak na to som zvedavý.
- To aj ja.
1:00:22
Ja tie. Dnené ráno som mal
v pláne strávi úplne inak.
1:00:25
Viete...
1:00:29
keï mi odila chrupavka
a kládli ma na nosidlá,
1:00:33
pozeral som hore a videl som otca...
1:00:37
ako drí na rukách svoje malé diea.
1:00:41
Myslel si, e som hrdina,
ale viete èo?
1:00:44
Závidel som tomu muovi.
Mojim hrdinom bol on.
1:00:50
Vetko èo chce Desmond,
je dra na rukách svoje deti.
1:00:55
A my mu v tom môeme pomôc.
1:00:56
Ale ako, Tom?
Nemôeme sa ani odvola.
1:00:59
Ferris sa dobre poistil.
1:01:01
Nepotrebujeme sa odvoláva.
1:01:03
Nie, keï otvoríme nový prípad...
1:01:06
zaloený na úplne inom
princípe práva.
1:01:09
Ale veï máme tie isté fakty ...
1:01:12
a pouijeme ich pred tým istým súdom,
ktorý si ich u raz vypoèul.
1:01:15
Boli sme u na Okresnom súde a na
Vyom súde a teraz u nemáme kam ís.
1:01:18
Je tu ete jedna monos.
1:01:21
Najvyí súd.
1:01:23
Najvyí súd?
1:01:25
Nemôeme tam ís s týmto.
1:01:27
O takomto prípade nebudú chcie ani poèu.
Zaoberajú sa tam len ve¾kými prípadmi.
1:01:30
Áno.
1:01:32
Ako zákonmi poruova írsku ústavu,
1:01:37
ktorú som si preèítal.
1:01:42
Poèkaj chví¾ku. Poèkaj.
1:01:44
Mal u niekto niekedy úspené
námietky proti zákonu na základe tohoto?
1:01:49
Nie.
1:01:55
- Tak akú ancu si myslí, e asi máme?
- Kto ho vie?
1:01:58
Ale u som videl vyhrané zápasy tímom,
ktorému nedávali iadnu ancu.