1:09:03
Pripúam, e áno.
1:09:05
Mohli by ste nám poveda, pán minister, komu
alebo èomu vïaèíte za vae významné postavenie?
1:09:11
Prepáète?
1:09:12
Vaa práca, pane. Kto vás tam menoval?
1:09:14
Námietka, vaa ctihodnos.
Je to irelevantné. A nehovoriac, e aj drzé.
1:09:18
Vaa ctihodnos...
1:09:19
otázky právneho zástupcu alujúcej
strany nemajú s prípadom niè spoloèné.
1:09:25
Práve sa ich chystám poloi,
vaa ctihodnos.
1:09:27
To dúfam, pán Barron. Pokraèujte.
1:09:31
Ako minister kolstva ste
poverenec vlády, vak?
1:09:35
Samozrejme, e som.
1:09:37
Na základe akého dokumentu je
zaloená právomoc írskej vlády
1:09:40
a teda aj vaa právomoc?
1:09:43
Írskej ústavy.
1:09:46
Èítal ste ju v poslednom èase?
1:09:48
Námietka, vaa ctihodnos.
To je neúnosné!
1:09:51
Právny zástupca alujúcej strany
sa nespráva k svedkovi primerane úctivo.
1:09:55
Námietka sa pripúa.
1:09:57
Dávajte si pozor, pán Barron.
K svedkovi treba pristupova s repektom.
1:10:00
Áno, pane.
1:10:03
Bol by som vám vïaèný, ak by ste
mohol preèíta pred súdom...
1:10:06
tento krátky výah z Írskej ústavy,
1:10:09
pod¾a ktorého sa riadime,
a ktorý je základom vaej právomoci.
1:10:15
"Èlánok 1.
1:10:17
Írska ústava je v súlade
s právom Boím.
1:10:23
Èlánok 41.
1:10:24
Rodiè a diea majú základné
a Boie právo...
1:10:28
tei sa jeden z druhého
v spoloènosti jeden druhého.
1:10:34
Èlánok 42.
1:10:36
Bezúhonný rodiè by nemal by
zbavený práva
1:10:40
venova sa vzdelaniu dieaa."
1:10:42
Bolo by teda èestné tvrdi,
e zamietnutie...
1:10:44
iadosti Desmonda Doyla
o vrátenie mu jeho detí,
1:10:47
ktoré ste mu odopreli, je v súlade
so základným a Boím právom?
1:10:53
Bolo by to èestné tvrdenie,
pán minister?
1:10:58
Èakáme na vau odpoveï.