1:21:00
dunost je Vrhovnog suda...
1:21:03
ne samo da prati presedan...
1:21:06
veæ da ga pstavi.
1:21:08
Na predtsavljenim osnovama...
1:21:10
da Deèija Uredba 1941, Sekcija 10...
1:21:14
je suprotna roditeljskim fundamentalnim,
Bogom danim pravima...
1:21:16
za drutvo njegove dece...
1:21:18
i zbog toga je suprotan
Ustavu...
1:21:21
Presuðujem u korist alioca,
Desmond Doyle.
1:21:26
Divno! Deco,
nemojte se prestajati moliti.
1:21:30
...Vrgovnoh suda. Sada je sve u rukama
Sudije Lynch, a Kerry man.
1:21:35
Tenzija je ovde skoro nepremostiva.
1:21:39
Ne mogu se setiti nièeg sliènog, od
Tom Connollijevog poslednjeg gola...
1:21:44
kojim je Irska pobedila Triple Crown,
pre 30 godina.
1:21:47
I divno...
1:21:49
Connolly je sada deo
tima Desmond Doyla.
1:21:53
Bio sam impresioniran
sa marljivoæu Desmond Doyla...
1:21:56
i upornoæu u reizgradnji
njegovih finansijskih i domaæih okolnosti...
1:22:01
kada je
njegova ena otila.
1:22:04
Primetio sam, takoðe,
oèigledne veze ljubavi i privrenosti...
1:22:07
izmeðu Doyla i njegove æerke, Evelyn...
1:22:10
koja je ostavila dubok utisak na mene,
i siguran sam, na sve nas...
1:22:13
-u delu za svedoke.
-Molim te, ne. Nemoj nam dati ''meðutim.''
1:22:16
Meðutim, mi smo predstavnici zakona...
1:22:20
i ne smemo biti voðeni sentimentom.
1:22:24
Mada je gospodin Barron
napravio upeèatljivu i jaku molbu...
1:22:28
u ime svog klijenta...
1:22:29
alba za srce...
1:22:33
mi, kao predstavnici zakona, moramo utvrditi sluèajeve
sa glavom, ne srcem.
1:22:38
Tom, da li smo izgubili?
1:22:39
Sklaem se sa prijateljem,
Sudijom Ferris...
1:22:42
-Da, osim ako kae jo jedno ''meðutim.''
-...da je za aljenje...
1:22:46
da nema presedana da
podri sluèaj gospodina Doyla.
1:22:54
Meðutim...
1:22:56
poto se ne moe naæi presedan
u Irskom pravu...
1:22:59
moemo dati primer
iz Engleskog sluèaja.