:34:22
Bernadette!
:34:24
Du är genomblöt!
:34:25
Det måste nog vara regnet.
:34:27
Du ville prata.
:34:29
Jag ville bara...
:34:31
Kom in.
:34:36
-Slå dig ner.
-Det är okej. Jag ska inte stanna.
:34:38
Gör som du vill.
:34:41
Jag ska hämta en handduk.
En ren.
:34:44
Här behövs en storstädning.
Det ser värre ut än på Fergals.
:34:52
Det måste finnas en handduk här
någonstans. Gud!
:34:59
Sådär ja.
:35:10
Här är en.
:35:13
Du får den, om du vill.
:35:15
Som tack för att du sammanförde
mig med din bror.
:35:18
Jag hade ingen aning om
att du kunde sånt här.
:35:20
Det finns massor jag kan som
du inte känner till.
:35:24
Det tror jag säkert.
:35:26
Vi håller på att spara så vi kan
skaffa en hemhjälp.
:35:29
Känner du till någon som skulle
passa?
:35:31
Det är inte en hemhjälp du behöver.
Det är en barägare.
:35:35
Vet du vad ditt problem är?
:35:36
Du tror att du bara behöver le
och blinka lite...
:35:39
och så fixar sig allt.
Det är dags att du växer upp!
:35:42
-Gillar du när jag blinkar?
-Du dricker för mycket!
:35:45
Löjligt. Jag har mycket på gång.
:35:49
-Som en tur till Skottland med dina barn?
-Va?
:35:54
Hur känner du till det?
:35:56
Därför att de här biljetterna
ramlade ur din ficka.
:35:58
En vuxen och tre barn?
Jag undrar vilka de kan vara?