:51:01
-Eileen, kom hit.
-Vad är det?
:51:03
''Desmond Doyle, en målare och dekoratör
från Fatima Mansions, Dublin...
:51:07
''är en underbar pappa som bara vill
vara tillsammans med sina barn...
:51:11
''men myndigheterna tillåter
honom inte det.
:51:13
''Desmond roskindade
lilla dotter, Evelyn....''
:51:21
De har åtminstone bestämt ett datum för
förhandling. Det är en början.
:51:24
Lite diskret press gjorde susen.
:51:27
Vi var tvungna att ge Ministern
en spark i röven.
:51:30
Vad gör vi nu?
:51:32
Du borde snygga till dig lite.
Pressen kanske vill ta lite kort på dig.
:51:37
Försök att kamma dig,
för en gång skull.
:51:39
Raka dig.
:51:41
Se inte ut som du just stigit ur sängen.
Använd mig som förebild om du vill.
:51:45
Och köp dig ett par nya skor
innan vi ska till domstolen.
:51:49
-Nya skor?
-Ja.
:51:50
Jag vet att vissa domare dömer personers
karaktär efter deras skor.
:52:01
-Här kommer de. Ta ett kort.
-Speciellt ett på den lilla flickan.
:52:05
-Kom då
-Få ett på alla tre tillsammans.
:52:09
-Pappa, jag gjorde ett mål på Gaelic!
-Pappa.
:52:13
Mina älsklingar!
Ni ser underbara ut.
:52:16
-Pappa, jag gillar dina nya skor.
-Tack, Evelyn.
:52:21
Ferris har inte förändrats mycket sedan jag
kände honom. Det gamla plufsiga ansiktet.
:52:26
Han har alltid sett ut som "Turin Shroud".
:52:30
Vi brukade kalla honom för
"Ferris the Ferret".
:52:32
Vilket är en förolämpning för gnagarna.
:52:35
Mr. Barron, ni företräder
kärande, Desmond Doyle?
:52:39
Ja, herr domare.
:52:40
Vi hävdar att domaren vid Distriktdomstolens
förhandling den 10 januari i år...
:52:45
vilseledde kärande,
Mr. Desmond Doyle.
:52:49
Jag hänvisar till protokollet av det fallet
där domaren uttryckte sin förhoppning...
:52:53
att Mr. Doyle inte skulle behöva lämna
bort sina barn under lång tid.
:52:57
Sorligt, så är inte fallet här.