1:16:02
att vara en liten flicka i en sådan
här stor domstol.
1:16:05
Men du får inte vara rädd. Fastän du är
ensam inför alla dessa människor.
1:16:23
Jag är inte rädd längre, herr Domare,
och jag är inte ensam.
1:16:27
Min farfar är här hos mig.
1:16:30
Titta. Han låter oss få veta
att han är här.
1:16:34
Herr Domare, barnets farfar
dog för några månader sedan.
1:16:37
Hon har uppenbarligen en mycket...
1:16:39
livlig fantasi.
1:16:43
Nu, barn...
1:16:45
låt mig fråga dig en sista gång...
1:16:48
minns du när du ramlade i korridoren
och slog ditt ansikte i trappan?
1:16:52
Nej, jag ramlade inte nerför trappan.
1:16:54
Jag tänkte säga till Syster Felicity
vad som egentligen hände...
1:16:58
men då tänkte jag att
det skulle bara ge Syster Brigid problem.
1:17:01
Så, jag bad till Gud att han skulle förlåta
Syster Brigid för att hon slagit mig.
1:17:04
Detta är ett befängt påstående.
1:17:07
Varför i hela världen skulle
goda Syster slå dig?
1:17:09
Därför att jag sa att hon inte skulle slå Annette
för att hon sa sin katekes fel.
1:17:13
Stackars lilla oskyldiga.
Skäms på dig.
1:17:15
Hon hade det bättre hos Desmond Doyle.
Det ser jag nu.
1:17:18
-Vänta tills jag får tag på dig därute!
-Tystnad i rättssalen!
1:17:25
Evelyn Doyle...
1:17:26
förväntar du dig att rätten ska tro på att
efter hon gjort så mot dig...
1:17:30
så bad du för henne?
-Ja, det gjorde jag.
1:17:32
Det tar jag som om du ljuger.
1:17:35
Lögn är en synd mot det
åttonde budordet.
1:17:37
''Du skall icke bära falsk vittnesbörd
mot din nästa.''
1:17:41
Jag är förvånad över att du inte vet det,
om du är advokat.
1:17:44
Syster Brigid har sagt sanningen
till rätten...
1:17:47
att hon lyfte upp dig
när du hade ramlat i trappan.
1:17:50
Nej, det är inte sanningen.
Hoppas hon går och biktar sig snart.
1:17:57
-Vill du höra bönen jag bad igår kväll?
-Det vill vi inte.