1:17:01
Så, jag bad till Gud att han skulle förlåta
Syster Brigid för att hon slagit mig.
1:17:04
Detta är ett befängt påstående.
1:17:07
Varför i hela världen skulle
goda Syster slå dig?
1:17:09
Därför att jag sa att hon inte skulle slå Annette
för att hon sa sin katekes fel.
1:17:13
Stackars lilla oskyldiga.
Skäms på dig.
1:17:15
Hon hade det bättre hos Desmond Doyle.
Det ser jag nu.
1:17:18
-Vänta tills jag får tag på dig därute!
-Tystnad i rättssalen!
1:17:25
Evelyn Doyle...
1:17:26
förväntar du dig att rätten ska tro på att
efter hon gjort så mot dig...
1:17:30
så bad du för henne?
-Ja, det gjorde jag.
1:17:32
Det tar jag som om du ljuger.
1:17:35
Lögn är en synd mot det
åttonde budordet.
1:17:37
''Du skall icke bära falsk vittnesbörd
mot din nästa.''
1:17:41
Jag är förvånad över att du inte vet det,
om du är advokat.
1:17:44
Syster Brigid har sagt sanningen
till rätten...
1:17:47
att hon lyfte upp dig
när du hade ramlat i trappan.
1:17:50
Nej, det är inte sanningen.
Hoppas hon går och biktar sig snart.
1:17:57
-Vill du höra bönen jag bad igår kväll?
-Det vill vi inte.
1:18:00
Inte så, Mr. Wolfe.
1:18:02
Det är av värde för rättens utvärdering
av barnets karaktär.
1:18:06
Evelyn, låt oss höra din bön, tack
1:18:11
''Käre Gud...
1:18:12
''du vägleder universum
med vishet och kärlek.
1:18:16
''Hör bönen vi har gjort till dig
om vårt eget land...
1:18:18
''det vackra landet, Irland.
1:18:21
''Genom våra invånares ärlighet,
och vishet från dem som styr oss...
1:18:25
''må freden bli bevarad...
1:18:28
''och sanning och rättvisa skipas.''
1:18:30
Amen.
1:18:34
-Henne kan du vara stolt över.
-Tack.
1:18:36
Tack, Evelyn.
Du kan stiga ner nu.
1:18:40
Den stora dagen har
äntligen kommit.
1:18:42
Dagen som Desmond Doyle och hans barn,
och verkligen hela Irland...
1:18:46
har väntat på.
1:18:48
Dagen när Desmond får reda på,
en gång för alla...
1:18:52
om han får sina barn tillbaka
eller inte.
1:18:54
Syster, varför får inte pojkarna och jag
gå till domstolen idag?
1:18:57
Därför de vill inte ha en repris av de
scener de hade förra gången.