:11:01
Haklý, evlat.
:11:07
Tamam.
:11:10
Yollayýn rahibeleri.
:11:23
Kýmýldama.
:11:25
Ama ben lahana sevmem.
:11:26
Lahana senin için yararlý. Ye, bitir. Bir
daha mýzmýzlandýðýný duymayayým.
:11:34
Mesleðiniz boyacýlýk ve dekoratörlük
ama karýnýz ayrýldýðýndan bu yana...
:11:39
iþ bulma çabalarýnýz sonuç vermedi.
:11:42
Evet, efendim.
:11:44
Ama daha birkaç hafta oldu.
:11:46
Robert West Malikanesinde bir iþ var...
:11:51
ama Mart sonuna kadar baþlamayacak.
:11:53
Baþka bir gelir kaynaðýnýz yok mu?
:11:55
Efendim, babam, Henry ve ben...
:11:58
Dublin pub'larý turu düzenliyoruz.
:12:02
Bu gelirden çok masraf demek.
:12:05
Hayýr, efendim.
:12:06
Para karþýlýðý müzik yapacaðýz.
:12:09
Babam profesyonel bir müzisyen.
:12:12
Emekli olana kadar Ýrlanda Radyosunda çalýþtý.
:12:15
Dessie'nin sesi çok güzeldir, efendim.
:12:18
Eminim öyledir.
:12:19
Ama bu iþ ailenizi geçindirmeye
yetmeyecek, deðil mi?
:12:26
Yetmeyebilir, efendim.
:12:38
1941 tarihli Çocuklar Kanunun
10. Bölümü uyarýnca...
:12:41
Desmond Doyle'un mali ve ailevi durumunda...
:12:46
kayda deðer bir geliþme olana dek...
:12:50
iki oðlu, Dermot ve Maurice...
:12:55
Kilkenny'deki Hýristiyan Kardeþlerde kalacaklar...
:12:58
ve kýzý, Evelyn Doyle...