:46:00
Gerçek mi bu?
:46:02
Kim?
:46:04
Ben.
:46:07
Kimyager deðilsin yani?
:46:09
Hem yanki olup hem de burda nasýl çalýþýyorsun?
:46:11
Aslýnda Ýrlandalýyým.
:46:14
Kilkenny'de doðdum ve 9
yaþýna kadar orada büyüdüm.
:46:17
Sonra Amerika'ya göç ettik,
ve ben bir süre sonra...
:46:21
UOD'de hukuk okumak için geri döndüm.
:46:22
Yani, Ýrlanda mahkemelerinde
dava açma yetkisi var.
:46:25
Yanki olmam seni rahatsýz mý ediyor?
:46:28
Hayýr. Yankileri severim.
:46:31
En baþýnda çoðu zaten Ýrlandalýydý.
:46:34
Fakat sana çok fazla para
ödeyebilecek durumda deðilim.
:46:38
Bunu para için yapmýyorum.
:46:40
Masraflarý karþýlaman yeter.
:46:45
Tamam.
:46:47
Yardýmýna müteþekkirim, gerçekten.
:46:51
Elimizden geleni yapacaðýz.
:46:53
-Tamam. Görüþürüz. -Görüþürüz.
:46:59
-Elimizden geleni yapacak mýyýz?
-Bu iþte beraberiz dostum.
:47:03
Baþka avukata býrakýr mýyým sanýyorsun?
:47:06
Baþka seçeneðimiz yok.
Niye üstlendiðini bilmiyorum.
:47:09
Çünkü ne yaþadýðýný, benim
kendi hatamdan biliyorum.
:47:13
Kendi çocuklarýmý boþanmada yitirdim.
:47:15
-Neye karþý durduðumuzun farkýnda deðilsin.
-Neye karþý durduðumuzun farkýndayým.
:47:21
Sence þansýmýz ne kadar?
:47:24
Sen ve Bay....
:47:26
- Bay Doyle. -Bay Doyle.
:47:29
Bir boyacý ve ne? Dekoratör mü?
:47:32
Senin için, usta ticaret adamý.
:47:36
Her þey bir yana, çok pahalýya patlayacak.
:47:39
Kaybedersek.
:47:41
-Kaybedeceksiniz, Bay.... -Beattie.
:47:44
Kaybedeceksiniz. Çünkü kazansaydýnýz...
:47:48
aile hukukunun tüm temelleri zarar görürdü.
:47:52
Ve inanýn bana beyler, bunun
olmasýna izin verilmeyecek.
:47:55
Tavsiyeniz için teþekkürler, Bay....
:47:59
Gidelim mi?