:06:00
Къде се губи баща ти?
:06:04
Сибил, да съм оставила
ръкавиците си на масата?
:06:09
Да, виждам ги.
:06:11
Минава и 20, а г-н Уитакър
още ли не се е обадил?
:06:16
Не знам какво да правя.
Благодаря ти, Сибил.
:06:19
Опитах се да звънна в офиса му,
въпреки да знаех, че няма да има никой.
:06:23
Надявам се това да е той.
:06:28
Домът на сем. Уитакър!
- Полицейско управление Хартфорд.
:06:32
Търся г-жа Уитакър.
:06:36
Кой е?
- От полицията.
:06:42
Ало?
:06:44
С г-жа Уитакър ли разговарям?
- Да.
:06:48
Един момент, моля!
:06:54
Кати?
- Франк!
:06:57
Добре ли си? Какво се случи?
- Всичко е наред.
:07:01
Станало е голямо недоразумение.
:07:03
Цялата история.
:07:06
Но трябва да дойдеш да ме вземеш,
защото не ме пускат сам.
:07:10
Франк, не се тревожи,
ще дойда възможно най-бързо.
:07:15
Мога ли да помогна с нещо,
г-жо Уитакър?
:07:17
Само наглеждай децата.
Не мисля, че ще се забавя много.
:07:38
Обратен, пък семеен човек.
Кой би могъл да предположи?
:07:42
Такова нещо не се вижда всеки ден.
:07:52
Това е вашия екземпляр,
а това е разписката.
:07:54
Благодаря.