:06:00
Bare rolig, skat.
Jeg kommer med det samme.
:06:03
Er der noget, jeg kan gøre?
:06:06
Bare hold øje med børnene.
Jeg tror ikke, det tager lang tid.
:06:34
Her er Deres kopi og kvitteringen.
Tak.
:06:47
Én ting er sikkert.
:06:49
Den snothvalp af en betjent var
opsat på at få sin forestilling.
:06:55
De ville ikke tabe ansigt.
:06:58
Jeg så godt den fryns,
de var ude efter.
:07:01
Men de ville ikke høre på mig.
:07:07
Så I tog jer et lille glas
efter arbejde?
:07:11
Hvad mener du?
De sagde noget om din promille.
:07:16
Vorherre bevares! Jeg fik én cocktail
med Bill, mens vi så på porteføljen.
:07:21
Skal jeg anholdes for det?
Selvfølgelig ikke.
:07:25
Det har bare fået mig
i et dårligt lune.
:07:28
Hverken han eller bilen
kom noget til.
:07:31
Det var kun kofangeren, der blev ramt.
:07:34
Du kender mig jo.
Jeg har ingen forstand på biler.
:07:38
Jeg er bare ked af,
vi gik glip af middagen.
:07:43
Hun tog det pænt.
:07:45
Hun sagde, det var kedeligt
at høre på al Mona Lauders sladder.
:07:53
Undskyld.
:07:55
Du har ikke noget at undskylde, skat.
:07:58
Det var en fjollet,
beklagelig misforståelse.