:35:00
No es que conozca a alguno.
Dirán que soy anticuada...
:35:02
pero me gusta que los hombres
que me rodean sean hombres.
:35:05
- ¿Por qué me interrogas?
- No te interrogo.
:35:07
Sólo estoy interesada
en tu punto de vista.
:35:11
Leí un artículo en una revista.
:35:14
- ¿Qué?
- Nada.
:35:17
Me encanta ver que te interesas
en otra minoría.
:35:20
Es como si pudiera verlo:
"Cathleen Whitaker...
:35:23
y su simpatía
hacia los homosexuales".
:35:25
Ay, esa palabra.
:35:27
- Te veré el sábado. Y trae a Frank.
- Lo intentaré.
:35:34
Billy Hutchinson se robó un pase
en la línea de las 10 yardas...
:35:37
y no se detuvo
hasta que anotó.
:35:39
Debiste verlo, papá.
:35:41
Papá, ¿quieres verme actuar
en la función de ballet?
:35:44
- Yo estaba hablando con papá.
- Niños, dejen cenar a su padre.
:35:47
- ¿Quieres otra chuleta de cordero?
- Así está bien.
:35:51
- ¿Seguro? Tengo bastante en el horno.
- No, gracias.
:35:53
Está bien.
:35:56
Jugaremos contra Lincoln el sábado,
papá, si no tienes que trabajar.
:35:59
Cielos, ahora lo recuerdo.
Este sábado...
:36:02
es la inauguración de la exposición
de arte moderno.
:36:04
- La patrocina el grupo de Eleanor.
- Dios mío.
:36:06
Sé que detestas esas cosas,
pero debo ir.
:36:09
- Eleanor me suplicó que te pregunte.
- ¿Y qué hay de mí?
:36:12
A nadie le interesa
qué haré el sábado.
:36:14
David, lo siento. Este sábado, tu madre
tiene un compromiso que no puede eludir.
:36:19
Papá podría venir.
:36:22
- ¿Sí, papá?
- Veremos, David.
:36:30
Janice, ¿podrías pasarme
la mantequilla?
:36:35
El presidente Eisenhower estaba resuelto
a mantener allí a las tropas...
:36:39
Con la satisfactoria
e inequívoca convicción...
:36:42
de que los partidarios
de los tribunales federales...
:36:44
- no serían obstaculizados.
- ¿Eh?
:36:48
¿Lo viste?
:36:50
Sí.
:36:53
No dijiste una palabra.