1:29:02
- ¿Qué cosa?
- Es sobre la niñita de color.
1:29:06
- A la que golpearon.
- ¿Sí?
1:29:08
¿Qué hay de ella?
1:29:10
Lo siento, señora.
Era la hijita del Sr. Deagan, Sarah.
1:29:14
- ¿Qué? Sybil, no...
- Los vecinos me dijeron que está bien.
1:29:18
Esa dulce muchachita. En el nombre
de Dios, ¿cómo no me lo dijiste?
1:29:23
- Eso fue hace semanas.
- No se enfade conmigo, por favor.
1:29:27
- No quería empeorar las cosas.
- ¿Sabes dónde vive el Sr. Deagan?
1:29:32
Creo que está en la casa de su padre,
en la Doce y la calle Governor.
1:29:35
- Doce y Governor. Gracias.
- ¿Irá ahora allí?
1:29:39
Por favor, cuida a los niños.
No me demoraré.
1:29:42
- Sra. Whitaker.
- ¿Qué?
1:29:44
- ¿No quiere que vaya con usted?
- No. Estaré bien.
1:29:47
Gracias, Sybil.
1:30:01
¿Quién rayos?
1:30:06
- ¿Sí?
- Raymond, acabo de enterarme.
1:30:08
Apenas me lo dijeron,
subí al auto.
1:30:11
¿Cómo está usted?
¿Cómo está Sarah?
1:30:15
Estamos bien. Gracias.
1:30:22
¿Me espera
junto a la puerta de atrás?
1:30:31
Todo está bien. Papá saldrá
un minuto, ¿de acuerdo?
1:30:34
De acuerdo.
1:30:43
Raymond, qué terrible
habrá sido para ella.
1:30:47
- ¿Qué le hicieron a los niños?
- Nada.
1:30:50
No la haré pasar por eso
otra vez...
1:30:53
ahora que llueven piedras
por las ventanas todas las noches.
1:30:56
Raymond, eso es horrible.
1:30:58
No las arrojan los blancos.
Es la gente de color.