1:31:03
Sí.
1:31:06
Es el único punto en que los blancos
y los negros están en armonía.
1:31:13
De todos modos, nos iremos de aquí
pronto, y para siempre.
1:31:17
¿Se mudarán?
1:31:21
Sí.
1:31:24
- ¿Adónde?
- Tengo un hermano en Baltimore...
1:31:27
que dice que puede
encontrarme un trabajo allí.
1:31:30
Por eso, estamos empacando.
Dentro de dos semanas, el viernes...
1:31:33
estaremos en el tren de las 4:30
rumbo al sur.
1:31:37
¿Qué hay de su ocupación,
su tienda?
1:31:40
Mi ocupación está acabada.
Nadie me contratará.
1:31:47
Le venderé la tienda
a un primo mío.
1:31:51
Sí. Todo parece haber terminado
para mí, aquí.
1:32:01
Nunca viví en otro sitio
que no sea Hartford.
1:32:07
Quizás, en el futuro,
alguna vez...
1:32:12
cuando esté asentado,
yo podría...
1:32:16
Quizás pueda ir a visitarlo,
a conocer Baltimore.
1:32:22
Verá usted, yo...
1:32:25
Parece que volveré a ser soltera.
1:32:30
Sra. Whitaker.
1:32:33
Por favor, llámeme Cathy.
1:32:44
Nadie nos conocería allí.
1:32:52
No creo que sea
una idea prudente...
1:32:57
después de, pues...