:07:01
Il va bien.
Oh, la voiture n'a rien.
:07:03
Frank dit que c'est le pare-chocs
qui a pris le coup.
:07:05
Mais vous me connaissez,
je ne vois pas la différence.
:07:09
Oh, je suis désolée
qu'on ait dû rater ça.
:07:15
Elle allait bien. Elle a dit
que la soirée était très ennuyeuse...
:07:19
avec les éternels commérages
de Mona Lauder.
:07:24
Je suis désolé.
:07:26
Chéri, tu n'as aucune
raison d'être désolé.
:07:29
Ce n'était
qu'une erreur stupide.
:07:44
Je suis si fatigué.
:07:47
Bien sûr.
:07:49
Dors, maintenant.
:08:13
- Le bus est là !
- Bonne journée à l'école.
:08:18
Au revoir !
:08:26
Je croyais que tu allais
prendre un autre toast.
:08:28
- Il est tard. Je devrais y aller.
- Je peux te préparer ton déjeuner ?
:08:31
Non, chérie. J'ai des déjeuners
d'affaires toute la semaine.
:08:34
C'est la saison des dossiers.
:08:35
Sybil, si c'est le laitier,
son chèque est dans le tiroir.
:08:39
- Je suis contente que tu ailles mieux.
- Merci, chérie.
:08:44
Excusez-moi, madame,
monsieur.
:08:46
Mme Whitaker,
c'est Mme Leacock.
:08:48
Elle dit qu'elle avait
rendez-vous avec vous, ce matin.
:08:50
Mon Dieu, j'ai oublié l'heure.
Excusez-moi.
:08:53
Je m'excuse, Mme Whitaker, les
images spontanées sont les meilleures.
:08:58
- Au revoir, chérie. Mme Leacock.
- Au revoir, chéri.