:10:07
C'est insensé !
:10:12
Oh, mon Dieu ! Mme Whitaker,
vous devriez appeler la police.
:10:15
Excusez-moi.
:10:18
Puis-je vous aider ?
:10:20
- Qui êtes-vous ?
- Je suis désolé, madame.
:10:23
Mon nom est Raymond Deagan.
Le fils d'Otis Deagan.
:10:26
Je venais prendre ses...
:10:28
- Vous êtes le fils d'Otis.
- Oui.
:10:31
Je suis vraiment désolée
de vous avoir parlé ainsi.
:10:36
- Je ne savais pas qui était là.
- Ce n'est pas grave.
:10:39
Comment va votre père ?
Je sais qu'il était à l'hôpital.
:10:42
Oui, mon père est décédé,
malheureusement.
:10:47
Oh, je n'en avais aucune idée.
Je suis désolée.
:10:52
Je vous prie d'accepter
toutes mes condoléances.
:10:55
Votre père était un homme
merveilleux et très dévoué.
:10:58
- Merci.
- Mme Whitaker ?
:11:00
- Le traiteur est au téléphone.
- Oh, merci, Sybil.
:11:03
Je vous demande pardon.
Vous voulez m'excuser un moment ?
:11:06
Bien sûr.
:11:10
Mme Leacock, je suis désolée.
J'en ai encore pour une minute.
:11:12
Bien sûr, ma chère.
:11:21
Bonjour, Magnatech International.
Comment puis-je orienter votre appel ?
:11:24
- Bonjour, M. Whitaker.
- Bonjour, Kitty.
:11:26
- Votre robe est charmante.
- Merci, monsieur.
:11:27
- Bonjour, Marlene, Stan.
- Bonjour, M. Whitaker.
:11:30
Comment va le second meilleur
golfeur d'Hartford, ce matin ?
:11:32
Quelqu'un a déjà ouvert
les livres ?
:11:34
Ne me dites pas que les budgets des
réceptions de nos femmes sont arrivés.
:11:37
C'est presque aussi fatal...
Millstein a appelé.
:11:38
On dirait que New York a taillé
l'échéance des dossiers d'une semaine.
:11:41
- Vous plaisantez.
- J'aimerais que ce soit le cas.
:11:43
Qu'essaient-ils de faire,
de nous étrangler ?
:11:46
- Doug est au courant ?
- Oui, je l'ai appelé tout de suite.
:11:49
D'accord. Contactez Doug et les
autres et organisez une réunion...
:11:51
sur les dossiers
pour le déjeuner d'aujourd'hui.
:11:53
Voyez si vous pouvez remettre
la revue de la production pour dîner.
:11:56
Et pouvez-vous appeler
ma femme, s'il vous plaît ?
:11:59
Merci, Stan.