:47:01
Je dois retrouver Stan
au club pour déjeuner.
:47:03
Quelle bonne idée. C'est incroyable
que je ne vous aie pas rendu ça.
:47:06
- Vos cheveux sont mignons, comme ça.
- Oui, j'ai fait des essais.
:47:08
C'est adorable. Oh.
:47:14
Merci.
:47:18
- Cathy.
- Quoi ?
:47:20
Que vous est-il arrivé
à la tête ?
:47:22
Rien. Je me suis cognée.
C'était vraiment idiot.
:47:27
- Cathy.
- Quoi ?
:47:30
Il s'est passé quelque chose
entre Frank et vous ?
:47:32
Que voulez-vous dire ?
:47:35
Je suis votre meilleure amie.
:47:38
Il ne s'est rien passé.
Rien du tout.
:47:58
Je suis votre amie la plus chère
et la plus proche.
:48:02
Vous pouvez m'appeler
jour et nuit, vous entendez ?
:48:42
Mme Whitaker ?
:48:47
Je peux faire
quelque chose pour vous ?
:48:58
Vous êtes sûre ?