:37:05
Je n'ai jamais vécu
ailleurs qu'à Hartford.
:37:11
Peut-être qu'un jour...
:37:15
quand vous serez installé,
je pourrai...
:37:19
Je pourrai peut-être vous
rendre visite à Baltimore ?
:37:25
Voyez-vous, je...
:37:28
On dirait que je vais
à nouveau être seule.
:37:33
Oh, Mme Whitaker...
:37:36
Appelez-moi Cathy.
:37:46
Personne ne nous
connaîtra, là-bas.
:37:54
Je ne suis pas sûr
que ce soit raisonnable...
:37:59
après...
:38:05
tout ce qui s'est passé...
:38:09
Ce qui compte, maintenant...
:38:12
Ce qui doit compter le plus... C'est
ce qui est positif pour Sarah.
:38:19
J'ai eu une dure leçon pour m'être
introduit dans d'autres mondes.
:38:27
J'ai vu voler des étincelles.
:38:32
Toutes sortes d'étincelles.
:38:43
Menez une vie digne...
:38:48
et splendide.
:38:54
Le ferez-vous ?