1:16:11
Feil vei, pappadalten
1:16:14
Se her, pappadalten!
1:16:16
Hun valgte feil vei, ja.
Akkurat som pappa gjorde!
1:16:44
De er her! Jeg ser bilen!
1:16:49
-Velkommen hjem.
-For en nydelig velkomst!
1:16:53
Var det en drøm?
1:16:56
Nei, hør på deg! "En drøm"!
1:16:59
-Har dere hatt det fint?
-Ja, det var avslappende
1:17:01
Hjelp Sybil med bagasjen
1:17:05
Pappa, du gjetter aldri hva som
hendte på skolen. Prøv
1:17:09
Jeg gir opp
1:17:11
Billy Hutchinson og to andre
ble utvist
1:17:15
-Midlertidig?
-Nei, for godt
1:17:20
-De kastet sten i hodet å en pike.
-Skrekkelig! En pike på skolen?
1:17:24
-Nei. Hun var neger
-Hvem har sagt det?
1:17:27
Tommy Hawkins. Han så det,
så han måtte si fra
1:17:31
-Er det sant, Sybil?
-Ja, dessverre
1:17:35
Hva er skjedd med folk her?
1:17:38
Det er bare dumme unger
1:17:43
Det er forferdelig.
Du får ikke leke med Hutch mer
1:17:48
Slå på TV for faren din