:14:02
Знаеш ли, мога да те
науча ако искаш...
:14:05
- Не знам.
- Хайде!
:14:15
Добре.
:14:19
Сложи ръката си
тук. Кутрето...
:14:31
Дръж го опънато. Готова ли си?
:14:35
Почти...
:14:37
That's a 'G'. Which is the backbone
of any garage band.
:14:40
А това е 1-2, едно по-надолу.
:14:45
1, 2, 3... grope tight.
:14:52
- Не е зле.
- Не е зле...
:14:54
Всичко от което имаш нужда е малко
боя по лицето и внушително леко шоу...
:14:57
...and it's champagne
and groupies from here on out.
:15:00
Звучи все едно си
мислил за това.
:15:03
Повече от колкото предполагаш.
:15:12
Райън, ако не излезнеш до
3 секунди ще ти счупя врата.
:15:16
Добре.
Трябва да се връщам на работа.
:15:19
I worry about
the domino effect...
:15:21
...the sheer pandemonium if I miss
my shift at the Donut Hole.
:15:25
Както и да е, някой от нас
имат нужда от истинска работа.
:15:27
We can't rely on the talent
in three little fingers.
:15:31
Само да знаеш, Райън, когато мама
и татко излезнат... мъртъв си.
:15:35
Знаеш ли, трябва да се
отнасяш по добер с него...
:15:41
Ще ти дам номера си...
:15:46
...за всеки случай ако той
ти създава някакви неприятности.
:15:51
Мислиш ли че мога да му го дам?
:15:53
Добре...
:15:59
Добра връска, Mr. Billings.