:15:00
Звучи все едно си
мислил за това.
:15:03
Повече от колкото предполагаш.
:15:12
Райън, ако не излезнеш до
3 секунди ще ти счупя врата.
:15:16
Добре.
Трябва да се връщам на работа.
:15:19
I worry about
the domino effect...
:15:21
...the sheer pandemonium if I miss
my shift at the Donut Hole.
:15:25
Както и да е, някой от нас
имат нужда от истинска работа.
:15:27
We can't rely on the talent
in three little fingers.
:15:31
Само да знаеш, Райън, когато мама
и татко излезнат... мъртъв си.
:15:35
Знаеш ли, трябва да се
отнасяш по добер с него...
:15:41
Ще ти дам номера си...
:15:46
...за всеки случай ако той
ти създава някакви неприятности.
:15:51
Мислиш ли че мога да му го дам?
:15:53
Добре...
:15:59
Добра връска, Mr. Billings.
:16:31
Вие двамата няма ли
да тръгвате вече?
:16:36
Какво!?
:16:38
Няма да ходя на парти или
нещо такова. Не се тревожете.
:16:40
По-добре не.
:16:42
I wouldn't have time to send
out the invitations anyways.
:16:45
Вие позволихте това състояние на Райън's
да ви държи в къщи като затворници.
:16:50
Кога за последен път
сте излизали?
:16:52
- Месец, Два...
- Той е просто дете.
:16:55
Знам че е просто дете, но...
:16:57
...той е достатъчно голям за да
не се страхува от мрака...