:21:00
He, allez et passez une bonne soiree.
:21:08
- Amusez-vous !
- A tout a l'heure, cheri !
:21:16
- Tu as verifie si le four est bien eteint ?
- Cherie, tu viens juste de le faire.
:21:21
- Tout va bien aller pour eux, hein?
- Mais oui, tout ira bien.
:21:24
Tu sais pourquoi je suis sur que
le four est eteint ?
:21:26
Parce que tu n'as rien cuisine dedans
depuis des semaines.
:21:28
Ce n'est pas drole.
:21:32
Alors, tu veux faire quoi en premier?
:21:35
Allumer un feu ?
Inonder la baraque ?
:21:55
T'es a quel niveau ?
:21:58
Ah oui... Celui-la...
:22:09
C'est bon...
:22:11
Tu sais qu'ils vont sentir l'odeur.
:22:13
Ca a tout le temps de se disperser.
Ils ne rentreront pas avant un bon moment.
:22:22
Je peux en avoir ?
:22:24
Pas question, tu es trop jeune !
:22:26
N'y pense meme pas.
:22:33
- Tu veux de la glace ou autre chose ?
- Ouais, des sprinkles.
:22:37
Les sprinkles coutent plus cher, tu le sais bien...
:22:39
- Je veux ta chambre.
- La mienne est plus grande que la tienne.
:22:42
Et tu veux des sprinkles.
:22:44
Ta chambre n'a pas beaucoup
de lumieres.
:22:47
Tu as deux grandes fenetres, les
voisins peuvent te voir te changer.
:22:50
- Non ils ne peuvent pas.
- Si ils peuvent.
:22:52
Il parait que les Callisters ont pris des photos.
Foutus pervers.
:22:57
Ne t'inquietes pas pour ca. Les lumieres ne
vont pas s'eteindre. Elles gresillent c'est tout!
:22:59
- Et si elles s'eteignent quand meme ?
- On a des lampes de poche, idiot !