1:05:00
... tu sais... juste au cas ou...
- Vraiment !
1:05:03
Eh bien, peut etre pourrais-tu m'aider car...
1:05:06
j'ai des problemes avec un monstre qui se cache
dans ma chambre depuis plusieurs annees...
1:05:11
C'est vrai ?
1:05:16
Tu pourrais me montrer comment utiliser
quelques-uns de ces trucs.
1:05:20
Qu'est-ce que tu en dis ?
1:05:23
Ouais, pourquoi pas.
1:05:26
Super ! Allons-y !
1:05:29
D'accord.
1:05:46
Regardez-moi ca.
1:05:52
Tu dois penser que
je suis un peu bizarre !
1:05:54
Quoi ! Pourquoi ?
1:05:59
Parce-que j'ai peur.
1:06:01
Non. Je pense que tu es fatigue...
1:06:04
... pas bizarre.
Avoir peur, c'est quelque chose de normal.
1:06:09
Et toi, qu'est-ce qui te fais peur ?
1:06:12
Moi ?
1:06:15
L'echec, je pense...
1:06:17
Non, pas des trucs de grands...
1:06:25
Ben, une fois, mon jeune frere
et moi etions...
1:06:28
... en train de jouer dans une vieille grange...
1:06:31
... quand nous avons ete attaques
par des chiens sauvages...
1:06:35
Dieu... c'etait terrifiant...
1:06:40
Tout ce dont je me souvient ce sont
de leurs yeux et de leurs dents...
1:06:48
J'en ai encore des frissons...
1:06:51
Donc, je pense que ce qui
m'effraie le plus ce sont les chiens.
1:06:59
Vraiment ?