:43:07
Dale!
:43:08
Meu Deus, que está ele
a fazer agora?
:43:10
- Dale?
- Ryan, que se passa?
:43:12
- Que se passa?
- Que fizeste ao teu...
:43:14
- Dale, ele tentou cortar-me...
- Dale, ainda estás aí? Está?
:43:17
Rapazes? Alguém pode falar
comigo, por favor?
:43:21
Dale,
o Ryan está bem?
:43:23
Ryan, estás a sangrar
por todo o lado!
:43:25
- Eu estava aqui! Mexeu-se! Juro!
- A sangrar?
:43:28
Dale, o Ryan precisa
de um médico?
:43:31
Estou farto disto.
Ryan, por que farias...
:43:33
Tens de acreditar em mim.
Ganhou vida, sozinho!
:43:48
Ele cortou-te muito.
:43:52
- Sê um homem.
- Dói.
:43:58
- A estátua...
- Não...
:44:01
- Ela...
- Ryan, não.
:44:16
Não. Dale,
por favor.
:44:19
Diz-me o que foi que fez isso.
E não digas que caíste do skate.
:44:29
São elas,
as coisas da noite.
:44:38
As criaturas?
:44:40
Elas podem fazer-te mal,
Dale!
:44:46
Sabes, ás vezes penso
que existem dois mundos.
:44:49
O da luz e o da escuridão.
:44:53
Eles mudam quando
não há ninguém...
:44:57
... nem o sol,
nem nada.