:44:01
- Ela...
- Ryan, não.
:44:16
Não. Dale,
por favor.
:44:19
Diz-me o que foi que fez isso.
E não digas que caíste do skate.
:44:29
São elas,
as coisas da noite.
:44:38
As criaturas?
:44:40
Elas podem fazer-te mal,
Dale!
:44:46
Sabes, ás vezes penso
que existem dois mundos.
:44:49
O da luz e o da escuridão.
:44:53
Eles mudam quando
não há ninguém...
:44:57
... nem o sol,
nem nada.
:45:02
Já não estamos sozinhos,
Dale.
:45:06
Simplesmente não conseguimos
ver as coisas que existem aqui.
:45:12
Não estou doente,
Dale.
:45:14
Ryan, fizeste isso a ti próprio
para que acreditássemos em ti?
:45:18
Não! Não, Dale,
não fui eu!
:45:21
Não sou maluco!
:45:24
Eu sei o que habita nesta casa,
eu sei o que habita naquela cave
:45:27
e não sou maluco,
porque eu estou bem!
:45:29
Tem calma.
:45:32
Tudo bem.
:45:37
Não sabes o que é,
Dale...
:45:43
Quero que alguém acredite
em mim...
:45:46
Preciso que alguém acredite
em mim, Dale...
:45:51
Desculpa. Ry,
desculpa.
:45:54
Foi estupidez minha
dizer aquilo...
:45:57
Sinto muito. Olha... não há TV
e eu sou sempre estúpido assim.