:58:12
- Está quente aqui por baixo.
- Tu viste-o, Dale!
:58:16
Não. Não vi!
:58:19
As coisas da noite,
elas estavam ali.
:58:22
Eu vi-as.
E tu viste-as.
:58:25
Estás mais confortável
aqui por baixo, certo?
:58:28
Nada nos pode apanhar desde que
estejamos por baixo dos cobertores.
:58:34
- Tapa os pés.
- Porquê?
:58:36
Porque podem agarrar-nos
pelos pés.
:58:38
Desculpa...
:58:47
Meu Deus... o pai tem umas
gravatas muito feias.
:58:50
A luz a incidir sobre elas.
:58:51
Dale, tu viste-as...
Tu viste, eu sei que viste.
:58:55
Eu não vi nada! Só vi escuridão
e relâmpagos nas últimas 4 horas!
:59:00
Pronto! Estamos um pouco
passados agora...
:59:04
Não gosto deste quarto.
:59:05
Já vi umas coisas estranhas
esta noite, mas não me passei...
:59:08
Mas não me vou passar
por causa disso.
:59:11
Porque é a minha imaginação.
E também é a tua imaginação.
:59:14
Está bem? Sabes que mais?
Tu não ajudas nada.
:59:18
Juro por Deus que o que tens
é contagioso.
:59:21
Elas são pálidas... como se nunca
tivessem estado numa praia...
:59:24
Ou mesmo na rua.
:59:26
O que é?
:59:28
Elas são altas, Dale,
magras e brancas.
:59:33
Como um Dracula.
:59:37
Mas ás vezes são pretas.
:59:39
Como um cowboy, mas com
um longo casaco comprido.
:59:43
E um chapéu.
:59:46
Estes tipos sorriem, Dale.
Com dentes.
:59:51
- Nunca os vi.
- Porque não queres!
:59:54
Ouve, Ry,
também estou com medo.
:59:56
Odeio tempestades,
odeio apagões,
:59:59
odeio tudo isto, mas sê compreensivo.
Eu estou a tentar... Por favor!