:58:01
Og hør nu på mig.
Hør godt på mig.
:58:05
Jeg ved, at jeg bliver beskyldt for,
at have en livlig fantasi.
:58:09
Men når en, kvinde med
klasse, som dig selv.
:58:11
Checker ind på et hotel
tidligt om morgenen.
:58:13
Med en masse patroner...
og en pistol.
:58:16
- Så er der et ord, der følger.
- Hvad for et ord?
:58:19
'Bang'.
:58:22
Hvis en fyr kommer ind, så skal
der måske ikke være et 'Bang'.
:58:27
Måske er der noget
vi skal tale om.
:58:31
Kaffe?
:58:34
Nå. Måske skulle vi starte med,
at præsenterer hinanden.
:58:40
Det rager mig
hvem du er.
:58:42
Og du skal hvert fald
ikke vide hvem jeg er.
:58:44
Det lyder rimeligt nok.
:58:47
Lad os kalde mig,
Harry.
:58:51
Lad os tale
om det blå øje.
:58:53
Hvem banker dig?
:58:58
- Skal vi tale om det her?
- Ja.
:59:02
Eller vi kan finde den lokale politistation.
Og du kan tale om det der.
:59:12
- Min mand.
- All right.
:59:14
Hvorfor?
:59:18
Han har... -
:59:20
- ...problemer med... -
:59:22
- ...at kontrollere
sit temperament.
:59:26
Hvorfor den udvej?
:59:29
Fordi jeg ikke kan
leve med ham her.
:59:35
Hvorfor ikke?
:59:36
Jeg har en fortid her.
:59:40
Jeg var i sikkerhed i USA,
men her kræver det bare ét billede.
:59:51
Som det i dag.