:59:02
Eller vi kan finde den lokale politistation.
Og du kan tale om det der.
:59:12
- Min mand.
- All right.
:59:14
Hvorfor?
:59:18
Han har... -
:59:20
- ...problemer med... -
:59:22
- ...at kontrollere
sit temperament.
:59:26
Hvorfor den udvej?
:59:29
Fordi jeg ikke kan
leve med ham her.
:59:35
Hvorfor ikke?
:59:36
Jeg har en fortid her.
:59:40
Jeg var i sikkerhed i USA,
men her kræver det bare ét billede.
:59:51
Som det i dag.
1:00:01
Jeg tog det billede.
1:00:07
Så Harry er
Nicolas Bardo.
1:00:14
Hvorfor fulgte du efter mig?
For at få flere billeder?
1:00:17
Nej, jeg...
1:00:20
Jeg kom bare for, at fortælle
din sikkerheds-gorilla, Mr. Shiff.
1:00:24
At jeg ikke kunne stoppe
billedet fra, at blive udgivet.
1:00:26
- Jeg beklager.
- Det kan enhver se.
1:00:29
Du har spildt din tid.
1:00:37
Denne espresso er kold.
1:00:40
- Skal jeg hente en ny kop?
- Hvorfor?
1:00:43
Der er ikke mere,
at sige.
1:00:46
Må jeg gå nu.
Du har pistolen.
1:00:48
Sexbutikker har
åbent hele dagen.
1:00:51
Jeg tror ikke jeg vil
besøge sådan et sted.
1:00:55
Hvordan kan jeg
være sikker på det?