1:09:03
Vous y etes pour quelque chose ?
1:09:10
Je n'étais pas la.
J'étais allé acheter un inhalateur.
1:09:13
Un inhalateur ?
1:09:20
Mme Watts est asthmatique.
1:09:23
Je suis allé lui acheter
son médicament.
1:09:32
Vous vous etes dit...
1:09:35
qu'en prenant sa voiture
et ses vetements,
1:09:37
vous la bloquiez ?
1:09:40
Exactement.
1:09:43
Et vous avez gardé le revolver
pour qu'elle ne se tue pas ?
1:09:47
Voila.
1:09:50
Pourquoi voudrait-elle se tuer ?
1:09:55
Pardon ?
1:09:57
Pourquoi veut-elle se tuer ?
1:10:01
Son mari la bat
parce qu'elle veut le quitter.
1:10:04
L'ambassadeur bat sa femme ?
1:10:12
Oui.
1:10:15
Son visage en témoigne.
1:10:26
J'adore les énigmes, moi aussi.
1:10:30
Vous savez ce que c'est,
votre énigme ?
1:10:36
Un enlèvement.
1:10:37
Avec demande de rancon.
1:10:40
Tout marchait jusqu'a ce que
quelqu'un signale un vol de voiture.
1:10:44
Vous n'avez pas eu le temps
d'envoyer la demande de rancon.
1:10:47
- Vous l'avez envoyée ?
- N'importe quoi...
1:10:50
Je ne suis pas un kidnappeur !
1:10:54
Si nous allions chez l'ambassadeur
1:10:56
lui demander ce qu'il en pense ?
1:10:59
Je crois que
c'est un terrible malentendu.