1:10:01
Son mari la bat
parce qu'elle veut le quitter.
1:10:04
L'ambassadeur bat sa femme ?
1:10:12
Oui.
1:10:15
Son visage en témoigne.
1:10:26
J'adore les énigmes, moi aussi.
1:10:30
Vous savez ce que c'est,
votre énigme ?
1:10:36
Un enlèvement.
1:10:37
Avec demande de rancon.
1:10:40
Tout marchait jusqu'a ce que
quelqu'un signale un vol de voiture.
1:10:44
Vous n'avez pas eu le temps
d'envoyer la demande de rancon.
1:10:47
- Vous l'avez envoyée ?
- N'importe quoi...
1:10:50
Je ne suis pas un kidnappeur !
1:10:54
Si nous allions chez l'ambassadeur
1:10:56
lui demander ce qu'il en pense ?
1:10:59
Je crois que
c'est un terrible malentendu.
1:11:02
J'en ai parlé a Mme Watts.
1:11:04
Elle m'a dit
avoir preté la voiture a M. Bardo.
1:11:07
J'ignore qui a déclaré ce vol
qui n'a pas eu lieu.
1:11:10
Mon conseil, Mme Phillips,
1:11:12
me dit qu'aucun délit
n'a été commis.
1:11:15
Je ne comprends pas
ce que vous faites ici.
1:11:19
Vous avez parlé
a votre épouse ?
1:11:21
Parfaitement.
1:11:24
Je peux lui parler ?
1:11:25
Ce n'est pas nécessaire.
1:11:28
Cette situation
est déja assez embarrassante,
1:11:31
je ne tiens pas a la prolonger.
1:11:38
Mme Phillips répondra
a vos questions.
1:11:42
J'ai un rendez-vous.
Veuillez m'excuser.
1:11:56
lnspecteur Serra,
1:11:58
vous avez manqué de tact
a l'égard de M. l'Ambassadeur.