1:17:05
Én egy rossz kislány vagyok, Nicolas.
1:17:08
Nagyon rossz.
1:17:11
Velejéig romlott.
1:17:13
Mikor legutóbb itt voltam,
átbasztam egy csomó embert.
1:17:17
Rossz embereket, olyanokat, mint én.
Olyanokat, akik nem felejtenek.
1:17:22
De kaptam egy második lehetõséget.
1:17:25
Elmentem az Egyesült Államokba...
1:17:27
ahol mindenem megvolt,
amirõl egy rossz kislány valaha álmodhat.
1:17:32
Kibaszott Watts!
1:17:35
Valójában egész kedves fickó volt...
1:17:37
amíg ki nem találta, hogy nem elég
a világ leggazdagabb emberének lenni.
1:17:41
Nyilvános megbecsülésre vágyott.
1:17:44
Kidobott egy csomó pénzt, megvásárolta
magának a nagyköveti posztot...
1:17:47
és ideköltözött a feleségével, aki persze
szintén nem kerülhette el a nyilvánosságot.
1:17:53
De ez nekem a véget jelenti, Nicolas.
A rosszfiúk is olvasnak újságot.
1:18:01
És ekkor jött maga.
1:18:04
Megcsinálta azokat a kibaszott képeket,
eladta egy szennylapnak...
1:18:09
és most már csak idõ kérdése,
hogy a rosszfiúk is rám találjanak.
1:18:16
Ráadásul itt van egy zsaroló
emberrabló is a nyakamon.
1:18:20
Zsaroló? Maga akar pénzt tõlem!
1:18:24
És soha nem raboltam el senki, hülye kurva!
1:18:28
Akkor mégis hol vagyok, Nicolas?
1:18:31
Miért volt magánál az autóm,
a ruháim, egy pisztoly?
1:18:36
Miért küldött váltságdíjkérõ levelet
a számítógépérõl?
1:18:40
Mindenki tudja, hogy maga volt.
1:18:41
Gondolkozz, gondolkozz...
1:18:46
- Gondolkoznom kell!
- Ne izgassa magát. Nem lesz baj...
1:18:49
Én már mindent kitaláltam.
1:18:51
Watts idejön 2-kor, 10 millió dollárral.
1:18:56
Ha egy kicsit kedvesebb lenne hozzám...
1:18:59
talán még magának is jutna belõle.