:59:01
O andremo alla stazione di polizia
e ne parleremo comodamente là.
:59:12
- (esitante) Mio marito.
- Capisco.
:59:14
Perché?
:59:17
Ha grande...
:59:20
...difficoltà a...
:59:22
...mantenere la calma ultimamente.
:59:27
E perché non mantiene la calma?
:59:29
Perché non posso vivere
con lui qui.
:59:35
Perché no?
:59:37
Ho un passato qui.
:59:40
Ero al sicuro in America,
ma qui...
:59:43
...è sufficiente una mia foto e...
:59:48
(NICK SOSPIRA)
:59:51
Come quella di oggi?
1:00:01
Ho fatto io quella foto.
1:00:08
Allora Harry è Nicolas Bardo.
1:00:15
< Perché mi ha seguita?
Per scattare altre foto?
1:00:18
No, io, io...
1:00:20
...sono venuto per dire
al suo scagnozzo della sicurezza...
1:00:23
...che non ho potuto impedire...
1:00:25
...che la foto venisse pubblicata.
Mi dispiace.
1:00:27
L'avrebbe capito chiunque.
Shiff ha perso il suo tempo.
1:00:37
Questo espresso è freddo.
1:00:39
< Gliene ordino un altro?
1:00:41
Perché?
Non c'è più niente da dire.
1:00:46
< Posso andare ora?
Ha lei la pistola.
1:00:49
I sex shop
sono sempre aperti.
1:00:52
< Non credo che tornerò
più in uno di quei posti.
1:00:55
Come posso esserne sicuro?