1:01:00
Basta che resti con me.
1:01:03
Ho bisogno d'aria,
ma non ho più voglia di parlare.
1:01:08
(TICCHETTIO DELLA PIOGGIA)
1:01:13
> Phillips: Ho capito.
Ma allora lei dov'è?
1:01:16
L'Ambasciatore
è estremamente preoccupato.
1:01:19
La polizia?
1:01:21
Mio Dio, no.
1:01:23
Continui a chiamare Shiff.
1:01:30
> Altoparlante:
Si avvertono i passeggeri...
1:01:32
...di non lasciare
il bagaglio incustodito.
1:01:34
> Grazie per la vostra attenzione.
Ladies and gentlemen...
1:01:37
...attention please: We'd like
to advise not to leave...
1:01:40
...your luggage unattended.
Thank you.
1:01:46
(SQUILLO DEL CELLULARE)
1:02:00
< Nick: Dopo il divorzio
ho lasciato la Spagna...
1:02:02
...e sono venuto a Parigi
per riciclarmi.
1:02:04
In un certo senso pensavo...
1:02:06
Vede, io ho delle idee folli
sulla fotografia.
1:02:09
Ma non pensi che sia un paparazzo.
Io li odio, sa?
1:02:12
Mi sento una merda,
ma avevo bisogno di soldi.
1:02:14
E quello era l'unico modo.
Però c'è una piazzetta qui a Parigi...
1:02:18
...piena di piccoli caffè, bellissima.
E ce n'è uno in particolare...
1:02:21
...in un angolo, con dei riflessi
di luce. E ho visto una cosa...
1:02:24
...che ha cambiato la mia vita.
- Ssh.
1:02:26
- È una bella storia.
- Ma questa è la parte migliore!
1:02:29
Lo so, lo so. Magari
un'altra volta me la racconta.
1:02:32
È una bella storia.
1:02:34
Ma adesso
mi sento molto stanca.
1:02:37
Vorrei soltanto
fare un bagno caldo...
1:02:40
...e rilassarmi un po'
prima di tornare a casa mia, okay?
1:02:44
- Grazie di tutto.
- Io aspetterò qua fuori...
1:02:47
...giusto in caso
le serva qualcosa.
1:02:50
- Non si fida di me, vero?
- No, no...
1:02:53
...non è questo.
Sono soltanto prudente.
1:02:56
(LAURE TOSSISCE)
1:02:59
- Si sente bene?
- No...