1:03:03
...ho finito l'antiasmatico.
- C'era una farmacia all'aeroporto.
1:03:07
- Ah, è vero.
- Scusi.
1:03:11
Il mio inalatore è in macchina,
ma è finito.
1:03:14
Può farsene dare un altro
in farmacia, eh?
1:03:17
Lasciarla non sarebbe prudente,
io...
1:03:20
Nicolas, prenda la mia macchina.
1:03:24
Prenda la mia borsa...
1:03:26
...se è tanto preoccupato
che vada da qualche parte.
1:03:31
Lei potrebbe chiamare un taxi,
io non... Andiamo.
1:03:36
Sì, Nicolas,
potrei chiamare un taxi.
1:03:40
Ma non ho intenzione di farlo.
1:03:48
Laure: Non mi serviranno questi
nella vasca da bagno.
1:03:51
Ehi! Aspetti! Ferma, ferma!
Aspetti un momento! Non capisco.
1:03:55
< Decisamente, non vado
da nessuna parte senza questi.
1:04:09
Ci stai provando con me?
1:04:14
Come? Lo?
1:04:19
Beh...
1:04:20
...io penso di sì, sì.
1:04:24
Non era mia intenzione.
1:04:27
< (sospirando) È solo che...
1:04:29
...tutte le tue storie
di quand'eri ragazzo...
1:04:32
...ti rendono così...
1:04:34
...tremendamente amabile.
1:04:37
(LAURE SOSPIRA)
1:04:42
Era questo l'obiettivo?