:06:02
Teï buïme upøímní.
V tìch skicách co jste mnì ukázal,
:06:05
...byl jenom nìjaký anonymní pracovník.
:06:07
Sám se tak nìjak pøemìnil na Lenina.
:06:10
Ne! Vy jste ho pøemìnil v Lenina.
Protoe si z nás støíleli v novinách!
:06:14
Opravdu si myslíte, e se moje rodina nechá
vydírat nìjakými pisálky od novin?
:06:19
Nemohl jsem vás hájit.
:06:22
Ale budu vás hájit proti jakýmkoliv útokùm,
protoe ta práce je..vzruující.
:06:27
Jako vdycky.
:06:29
Ale portrét Vladimira I. Lenina se dotkne mnoha lidí.
:06:34
Obzvlátì mého otce.
:06:37
Vidíte, e mì uvrhujete do nemoné pozice.
:06:41
Take vás prosím, abyste zmìnil jeden jediný detail.
:06:46
Je to proti mému pøesvìdèení.
:06:50
Ano, take, zmìnil jste svoje pøesvìdèení,
:06:53
abyste mohl chodit na nae oslavy a jíst u naeho stolu.
Take doufám, e si to jetì rozmyslíte.
:07:04
Má venku docela velký dav.
:07:06
Polovina z nich si myslí, e jsi ïábel...
:07:10
Ta druhá, e jsi hrdina.
:07:12
Øekni mnì upøímnì, co si myslí.
:07:15
Kdo uléhá se psy, musí oèekávat blechy.
:07:17
Ne, myslím to vánì.
Opravdu mnì to nahání hrùzu.
:07:21
Proè?
:07:22
Protoe si lámu hlavu nad tím, jestli nemá pravdu.
:07:25
Moná jsem byl blázen, kdy jsem tolik riskoval.
:07:29
Diego, nemùe nic ztratit.
:07:31
Zapomeò na umìleckou èest, udìlal jsi lepí díla,
ne tohle a zvládne i víc.
:07:36
Ale a se stane cokoliv, musí lidi povzbuzovat.
:07:39
Dokázal jsi je zanítit pro jejich idee.
:07:41
...neexistuje ádný dalí malíø na svìtì,
který by tohle mohl øíct.
:07:46
On sem mùe zítra pøijít a strhnout to.
Ale ty jsi poøád vítìz.
:07:50
Ano, moná.
:07:53
Nemá odvahu.