:30:01
y tiene una mancha que--
:30:02
Siempre tienes una excusa.
:30:03
No es una excusa.
Lee, es una razón.
:30:05
Hay una diferencia.
:30:06
¿Mira, aún vamos a ir
a almorzar hoy?
:30:07
Porque tengo un
obsequio para tí.
:30:10
Es mañana.
:30:12
¿Sabes una cosa? Sé cuando
es tu cumpleaños, ¿OK?
:30:15
No voy a estar mañana.
:30:16
Hey, Linda...
:30:18
¿Hola?
:30:20
Estás cortando.
Llámame de nuevo.
:30:21
¿Hola? Escucha, si puedes
oírme, llámame.
:30:24
Llámame de nuevo.
:30:26
Mierda.
:30:28
Sí, pienso mucho en él.
:30:30
¿Sabes? Es difícil.
Lo encontré en el sótano.
:30:34
Y luego encontré a Lee...
:30:38
Quien, pienso, que estaba afuera,
o en algún lugar de la casa.
:30:40
O sea, recuerdo gritos...
:30:41
y luego recuerdo su aparición.
:30:43
Uh, y luego, tú sabes.
nadie más estaba en la casa...
:30:46
Entonces corrió a lo de un vecino...
:30:50
y, permanecí junto a él.
:30:54
Luego vinieron los vecinos, y...
:30:58
luego mi madre estaba en casa.
:30:59
Encontraron a mi madre, y entonces...
:31:04
Es una linda sorpresa...
:31:06
Cuando ves a alguien
a quien conoces...
:31:09
como tu padre, sabes.
¿En ese estado, comprendes?
:31:13
Entonces, fue sorprendente...
:31:15
pero pensé eso, tú sabes.
en retrospección, él...
:31:23
No estaba muy feliz...
:31:27
la mayor parte del tiempo.
:31:30
Mi amigo Gus dice que la gente--
el mundo normal-
:31:34
siempre estará facinada
por las sagas de gangsters...
:31:36
porque, aquí hay de esa gente...
:31:38
dijeron.
"No iremos a vivir...
:31:40
"por una regla implícita...
:31:42
"que no nos llevará
a la limpieza...
:31:43
"Cuando no estés mirando.
:31:44
"No estamos de acuerdo en
tomar ventaja de tí."
:31:48
Y esta gente, es la
minoría, afortunadamente...
:31:50
de otra manera sería un caos.
:31:52
Pero nos encanta verlos.
porque--porque...
:31:58
es un camino en el lado salvaje.