:36:02
pero no les importa verme
besar a una mujer con mi color de piel...
:36:06
y me dispararían si estuviera
besando a una mujer de su color.
:36:09
¿Quién eres?
:36:11
¿Quién eres? ¿Quiénes somos?
:36:14
Somos humanos, también...
:36:16
y nos gusta amar, y...
:36:20
¿Puede algún hermano no tener amor?
:36:23
Ese es el estado de ser...
:36:25
un notable hombre negro
hoy en Hollywood.
:36:33
Te lo sigo recordando...
:36:33
Te lo sigo recordando...
:36:34
porque no quiero que
pienses que lo he olvidado.
:36:35
Mira, solo págame cuando
tengas suficiente dinero.
:36:37
- Tengo la mitad ahora, entonces--
- Guardalo, no quiero--
:36:39
- Sentirme culpable.
- Por favor.
:36:41
- Hola.
- Por este camino.
:36:44
- Gracias.
- Gracias.
:36:45
¿Por dónde quieres comenzar?
:36:46
¿Un poco de agua o pellegrino?
:36:48
- Gracias.
- De nada.
:36:50
¿Aún saldrás en tu fin de semana
con ese sujeto de internet?
:36:53
No, no lo he cancelado.
:36:55
Estoy alejandome de allí.
Estoy yendo.
:36:56
Bien.
Necesitas dinero para eso.
:36:58
Me quieres para conocer hombres
y estoy conociendo hombres.
:37:00
Puedes conocer hombres allí.
Estará lleno de ellos.
:37:01
No puedo ir esta noche.
No puedo.
:37:03
¿En internet?
¿Cómo es ese encuentro?
:37:05
Es un encuentro con sorpresa.
:37:08
¿Por cuál línea estás volando?
:37:10
Southwest.
:37:11
- ¿Southwest?
- Sí.
:37:12
Es una buena aerolínea.
:37:15
Southwest, joven hombre...
:37:18
nueva ropa interior, Tucson.
Holiday Inn.
:37:20
¿Cuál es tu punto?
:37:22
¿Alguna vez has estado
en el Holiday Inn?
:37:23
No, ¿Tú sí?
:37:24
Creo que es eso lo que
realmente me está molestando.
:37:26
¿Sabes qué, Lee?
Le está pagando por esto.
:37:27
Entonces si eso es lo que
realmente te molesta--
:37:29
- ¿Qué es lo que hace?
- Es un artista.
:37:31
- Un actor.
- Un pintor.
:37:32
¿En Tucson?
:37:33
Sí, dice que el desierto
lo inspira.
:37:35
- ¿Prestarme qué?
- ¿Qué es lo que pasa contigo?
:37:38
¿Seriamente, qué es lo que pasa
contigo ahora?
:37:42
Viernes. Los viernes son buenos.
T. G. I. F. los viernes son buenos, Lee.
:37:45
Estás actuando locamente.
:37:49
Los voy a aplastar.
:37:52
¡pero esto es un
asunto límite, viejo!
:37:54
Lo que hago fuera de escena
es mi proceso y mis asuntos¿OK?
:37:59
Y no me importa
lo que piensen los demás.