:37:00
Puedes conocer hombres allí.
Estará lleno de ellos.
:37:01
No puedo ir esta noche.
No puedo.
:37:03
¿En internet?
¿Cómo es ese encuentro?
:37:05
Es un encuentro con sorpresa.
:37:08
¿Por cuál línea estás volando?
:37:10
Southwest.
:37:11
- ¿Southwest?
- Sí.
:37:12
Es una buena aerolínea.
:37:15
Southwest, joven hombre...
:37:18
nueva ropa interior, Tucson.
Holiday Inn.
:37:20
¿Cuál es tu punto?
:37:22
¿Alguna vez has estado
en el Holiday Inn?
:37:23
No, ¿Tú sí?
:37:24
Creo que es eso lo que
realmente me está molestando.
:37:26
¿Sabes qué, Lee?
Le está pagando por esto.
:37:27
Entonces si eso es lo que
realmente te molesta--
:37:29
- ¿Qué es lo que hace?
- Es un artista.
:37:31
- Un actor.
- Un pintor.
:37:32
¿En Tucson?
:37:33
Sí, dice que el desierto
lo inspira.
:37:35
- ¿Prestarme qué?
- ¿Qué es lo que pasa contigo?
:37:38
¿Seriamente, qué es lo que pasa
contigo ahora?
:37:42
Viernes. Los viernes son buenos.
T. G. I. F. los viernes son buenos, Lee.
:37:45
Estás actuando locamente.
:37:49
Los voy a aplastar.
:37:52
¡pero esto es un
asunto límite, viejo!
:37:54
Lo que hago fuera de escena
es mi proceso y mis asuntos¿OK?
:37:59
Y no me importa
lo que piensen los demás.
:38:01
Y es mi asunto de
ponerlo en escena.
:38:03
Ahora tengo 3 horas para
encontrar una nueva Eva Braun.
:38:05
Oh, OK, ¿Sabes qué?
Que se pudra.
:38:08
Y aquí el porqué, número 1--
:38:10
cualquiera quien es ofendido
por estar bebiendo sangre...
:38:12
obviamente no toma sangre.
:38:14
Número 2--nadie toma tanta
sangre como lo hago yo...
:38:17
saben que no hay efectos.
:38:18
Número 3--
:38:20
Absolutamente no hay
ninguna conexión científica...
:38:23
entre beber un trago
de sangre por día...
:38:24
y ser un extraordinario actor.
:38:26
Y número 4--es imposible
comprobar el paso 3.
:38:31
Tú Sabes, ¿la palabra Masai
significa algo para tí?
:38:33
¿Sabes quién es?
:38:34
Si, Herzog hizo un
documental al respecto.
:38:36
Los hombres de fuego.
Guerreros de Africa.
:38:38
Ellos bebieron sangre.
:38:40
Jack "idiota" LaLanne
bebió sangre a los cincuenta.
:38:42
Sí, garantizado.
su esposa nunca lo besaría...
:38:43
Pero esto es una mierda, hombre.
:38:45
No me importa lo que haces
tú fuera de este teatro.
:38:47
No le des una mierda,
eres capaz de hacer cualquier cosa.
:38:50
No me importa.
:38:52
Sólo guárdatelo para tí mismo, OK?
:38:54
Sólo guárdatelo para tí mismo
:38:56
Creo que ella era una maldita histérica
por la manera en que caminaba.
:38:59
Y yo se lo que es una comedia.