:50:01
Tampoco quiero hablar con los
tipos con los que salgo.
:50:05
Bueno, yo no salgo con nadie.
:50:09
Una salida no es una cita.
:50:11
Bueno, sabes.
si alguien te lleva a cenar...
:50:14
Le debes una llamada.
En mi opinión.
:50:16
Verás, una cena--
ahí es donde siempre arruino todo.
:50:18
Podría haber sido un almuerzo.
Porque un almuerzo es algo tonto.
:50:22
Todos parecen bastante simpáticos.
:50:24
Bueno, ¿pero al menos no te miran
como alguien raro...
:50:27
...citas de actriz,
tipos ejecutivos...
:50:29
...con sus botellas de agua, como,
una bolsa de compra?
:50:32
Esto es verdaderamente--
repugnante.
:50:35
No puedo comer esto.
Esa rúcula es muy armarga.
:50:37
Es como mi profesor de álgebra
puesto en un pan.
:50:39
- OK.
:50:40
Hablo en serio, Soy-- mírame.
:50:43
Me voy a desmallar.
puedo llegar a desmallamarme.
:50:45
Todos sabemos qué hacer cuando
te baja el nivel de azúcar.
:50:48
Está bien. Enseguida vuelvo.
:50:49
OK. Gracias.
:50:51
- Bienvenido.
- También necesito un trapo húmedo.
:50:54
- OK.
- Bastones de atún.
:50:56
- No quiero bastones de atún.
- No, no queremos.
:50:59
- Eres un ángel, gracias.
- Oh, no es nada.
:51:02
Oh, ¡Anúncialo!
:51:05
Ves, sabía que algo
andaba mal, sólo--
:51:07
Que no sabía que era eso.
:51:15
Tuve ese en la mañana.
:51:18
Hey...
:51:23
Necesito hablarte sobre algo.
:51:25
- Lee--
- No.
:51:38
¿Por qué perseguías ésto?
:51:41
¿Qué? Espera un minuto.
Tú viniste a hablarme.
:51:44
Ahora, todo esto comenzó
gracias a tí.
:51:46
¿Estás diciendo que no te atraigo?
:51:48
No--
:51:49
Gus me dijo que te cuidara.
:51:51
Gus me dijo que te cuidara.
:51:56
Tendré 41 mañana.
Calvin--
:51:58
La edad en que puedo llegar
a tener...