:53:02
Era--Ellos no sabían--sabes.
porque tiene 40 hoy...
:53:06
Y sólo le iba a comprar
algo, alguna cosa, esto--
:53:08
- ¿Estás bien?
- Sí.
:53:10
Debo irme.
Estoy retrasada, por lo tanto--
:53:12
- ¿Seguro?
- Sí.
:53:17
Te llamaré después.
:53:19
Oh, OK.
:53:20
Gracias.
:53:26
Debes encontrarlo.
:53:26
Debes encontrarlo.
:53:28
No se si sabe que
estoy en la oficina...
:53:30
Por lo tanto debo tener un nombre
como contacto para transferirte.
:53:33
Um, Harvey no está en la oficina
en este momento.
:53:36
Ve en la televisión a un asesino...
:53:39
Y mientras lo escucha.
sólo se pone blanco.
:53:43
Toda su cara se pone blanca...
:53:44
y salta desde su apartamento.
:53:46
Ahora, lo sigue.
:53:47
Los asesinos--Ellos se desvían
en este punto clave...
:53:49
Por razones que nadie
comprende, porque--
:53:52
Dile a trevor que no lo haré,
No voy a hacerlo.
:53:55
Bien, bien, Ve, Perdón, Continúa.
:53:57
:53:58
Mi hermano Bob debería ver esto.
:54:01
Sí, bien, ¡Bien!
:54:04
- Excelente.
- Bien.
:54:05
Hijos de perra.
:54:08
¿Viste cómo nos miraban?
:54:10
Sí.
:54:11
Era como un labrador contemplando
a Picasso.
:54:13
Exacto.
:54:14
Ed, entramos con una
taza china.
:54:16
- Ellos querían jarras de cerveza.
- Sí, ¿Seguro?
:54:19
Me puedo ver ahí.
:54:21
¿Seguro?
:54:23
¡Maldición!
:54:24
- Está todo bien.
- Está bien, debo ir.
:54:27
- Te veo después.
- Nos vemos.
:54:31
Hey, Ed, manten la fe.
:54:33
Era bueno. Era bueno.
:54:35
- Sr. Liveright.
- Hey, hey, Bill.
:54:38
- Pasa.
- Gracias.
:54:40
- ¿Ann?
- Sí.
:54:41
Mi masajista esta aquí.
Te llamo de vuelta en una hora.
:54:44
- ¿Que hay con la espalda? ¿Bien?
- OK, sí seguro.
:54:47
¿Qué piensas acerca de la
iluminación?
:54:51
¿Poca luz?--¿Es Mucha?
:54:52
Como estes mas cómodo.
Está bien, sí.
:54:55
Un poco más oscuro mejor.
:54:58
- Me gusta así.
- Seguro.