:54:01
Sí, bien, ¡Bien!
:54:04
- Excelente.
- Bien.
:54:05
Hijos de perra.
:54:08
¿Viste cómo nos miraban?
:54:10
Sí.
:54:11
Era como un labrador contemplando
a Picasso.
:54:13
Exacto.
:54:14
Ed, entramos con una
taza china.
:54:16
- Ellos querían jarras de cerveza.
- Sí, ¿Seguro?
:54:19
Me puedo ver ahí.
:54:21
¿Seguro?
:54:23
¡Maldición!
:54:24
- Está todo bien.
- Está bien, debo ir.
:54:27
- Te veo después.
- Nos vemos.
:54:31
Hey, Ed, manten la fe.
:54:33
Era bueno. Era bueno.
:54:35
- Sr. Liveright.
- Hey, hey, Bill.
:54:38
- Pasa.
- Gracias.
:54:40
- ¿Ann?
- Sí.
:54:41
Mi masajista esta aquí.
Te llamo de vuelta en una hora.
:54:44
- ¿Que hay con la espalda? ¿Bien?
- OK, sí seguro.
:54:47
¿Qué piensas acerca de la
iluminación?
:54:51
¿Poca luz?--¿Es Mucha?
:54:52
Como estes mas cómodo.
Está bien, sí.
:54:55
Un poco más oscuro mejor.
:54:58
- Me gusta así.
- Seguro.
:55:00
- ¿Necesitas ayuda?
- No.
:55:02
Lo has hecho antes, ¿eh?
:55:04
"Bill Liveright"--Lindo nombre.
:55:07
Bueno, un nombre con un masaje
está bien, ¿No?
:55:10
No lo sé.
Siempre me evita.
:55:13
El dinero es solo energía femenina.
:55:17
Siempre parece tan macho.
No comprendo.
:55:21
Mater, en latín.
:55:25
Te relacionas con eso
y eres dorado.
:55:27
Lo haces sonar muy simple.
:55:29
- Así es.
- Sólo conéctandote.
:55:31
Te estás haciendo popular, Ann.
:55:33
Mira, no formes parte
de la gente confundida.
:55:36
Si tienes voluntad.
Puedes superarlo.
:55:40
Es como correr a gente del pasado
quien está dormida.
:55:46
OK...
:55:49
Puedes invertirlo ahora.
:55:51
Creo que estoy un poco baboso.
:55:54
Sólo saca tu cabeza de abajo.
Así no estas en un agujero.