:56:06
OK.
:56:13
¿Eres de Los Angeles?
:56:15
No, Miami, actualmente, ¿Y tú?
:56:17
- Nueva York.
:56:24
¿Me encuentras atractiva?
:56:26
¿Qué?
:56:31
Sí.
:56:35
¿En qué aspecto?
:56:37
En el aspecto humano.
:56:44
- Ann.
- Bill.
:56:46
Es mi cumpleaños, Ann.
:56:48
- ¿En serio?
- Sí.
:56:49
Feliz Cumpleaños.
:56:52
¿Cuál es tu filosofía
a liberar?
:56:55
Sabes que, Bill, se adonde
quieres llegar con esto...
:56:58
y la cuestión es.
No lo hago, entonces...
:57:00
Está bien, ¿ni siquiera
por un poquito de dinero extra?
:57:02
No es la clase
de masaje que doy.
:57:05
Está bien.
:57:06
Ofrezco una liberación
de tensión y toxinas...
:57:08
y a veces emocionales, pero...
:57:10
Sí, bueno.
de eso estoy hablando.
:57:11
- Bueno, no lo hago, entonces--
- Tomará treinta segundos.
:57:14
Oh, sí.
¿Puedes entrar treinta segundos?
:57:15
- ¿Tienes una segunda mano?
- Mira, no puedo hacerlo.
:57:17
Puedes parar luego de
treinta segundos.
:57:18
Quinientos Dolares.
¿Cuando fue la úlima vez...
:57:20
que hiciste quinientos dolares
por treinta segundos de trabajo?
:57:21
- Eres cruel.
- No lo soy, soy práctico.
:57:23
Necesitas el dinero.
Y yo la liberación.
:57:26
Es una locura.
:57:28
Quinientos dólares, Ann.
:57:35
No debes hacer ruido.
:57:36
- Este lugar es ruidoso.
- No, puedes exhalar en voz alta.
:57:40
No puedes gemir,gruñir o suspirar.
:57:41
No puedo gemir,gruñir o suspirar.
¿Solamete exhalar fuerte?
:57:43
- Sí.
-¡Ahh!
:57:45
No, Muy fuerte, y si lo haces
--es demasiado.
:57:48
En voz baja.
OK, Ann, guardaré silencio.
:57:51
¿Estás lista?
:57:53
Maldición.
:57:55
¿Estás lista?
:57:57
¿Me alcanzas esa bolsa de
plastico de ahí?