1:12:02
- Estaba por ir...
- OK.
1:12:04
Jesús, ¿recuerdas eso?
1:12:06
Sí.
1:12:08
Sí, lo hago.
1:12:10
- Conseguí un recuerdo gracioso.
1:12:13
De todos modos, hey.
Y--No quiero molestarte.
1:12:14
Sé que tiene que ver
a muchas personas.
1:12:16
Sólo le quise decir
cuan feliz estoy por usted, y...
1:12:18
Oh, gracias, Gracias a tí.
1:12:19
Es que--siempre pensé
que tenías algo especial.
1:12:21
Esto...
1:12:23
Sabes, es increíble las cosas
que eres capaz de hacer...
1:12:27
- Bueno, desde...
- ¡Desde la nada!
1:12:30
O, bueno..sí.
1:12:32
No, Sólo--yo--Gracias.
Gracias.
1:12:34
Ok, bueno, pues, hey...
1:12:36
- Un brindis, me alegro de verte.
- Gracias, un brindis.
1:12:39
No puedo "brindar" por tí.
No tengo una bebida...
1:12:40
pero, bueno, mierda.
Sam Osborne...
1:12:43
El chico de la iluminacion.
1:12:46
Birchers.
1:12:47
Consígueme--
¿Por qué no vienes conmigo?
1:12:51
- Sí, OK.
- OK.
1:12:53
- Nicholas, Oh, mi dios.
- Oh, dios.
1:12:56
- Vamos a ponerte en el sofa.
1:12:58
- Oh, Dios, solamente--
- Sí, lo hiciste.
1:13:00
-Lentamente.
1:13:02
Ah, Catherine, lo siento.
1:13:04
¿Estás bien?
1:13:05
- Toma un poco de agua.
- Oh, Muchisimas gracias.
1:13:07
- Me siento un poco liviano de cabeza.
- Aquí, toma agua.
1:13:10
- Sí.
- Tómala.
1:13:13
¿Sí?
¿Estás seguro que estás bien?
1:13:15
-Gracias a dios.
1:13:17
- Necesito preguntarte algo.
- ¿Qué?
1:13:22
Necesito que vuelvas
conmigo a New York.
1:13:25
- Nicholas, No puedo--
- No, es la carta.
1:13:27
Catherine, es esa carta.
No puedo sacarla de mi cabeza.
1:13:30
Bueno, pero es fue--
1:13:32
Nunca nadie me escribió
una carta de amor.
1:13:34
- Nunca.
- Pero es sólo que--
1:13:36
No, escucha.
Vuelves a New York.
1:13:36
1:13:39
Estas aquí.
Tú allí hace que tenga sentido.
1:13:42
Tú escribiste ese artículo.
y--e iremos desde aqí.
1:13:46
Nicholas, esa clases de cosas--
1:13:51
Un momento de inspiración...
1:13:55
Es todo lo que
alguien alguna vez realmente quiere.