:17:01
en te montrant franche avec moi,
au lieu de prendre des airs bizarres,
:17:05
de ne pas oser m'en parler, merci.
:17:07
C'est juste que, j'aime bien
savoir à quoi m'en tenir,
:17:09
sinon, je serai un enfoiré.
:17:15
Tout va bien ?
:17:17
Ouais.
:17:20
J'étais juste en train de
réfléchir au reste de ma journée.
:17:24
Jerry m'a convoqué dans son bureau.
:17:26
- Vraiment ?
- Oui !
:17:29
Il n'a jamais pu me blairer,
dès le premier jour.
:17:31
Je ne peux strictement rien y faire...
:17:34
Tu va t'en tirer, j'en suis sûre.
:17:40
Vous êtes au courant des
récents licenciements ?
:17:44
Et bien, oui.
:17:46
Nous opérons quelques changements,
nous réorganisons nos priorités...
:17:49
nous mettons de l'ordre là où
il faut, ce genre de choses.
:17:56
Vous êtes fumeur, Brian ?
:17:59
Je participe à l'occasion.
:18:03
- Vous êtes fumeur ?
- Non, mais je fume.
:18:06
Vous vous êtes déjà fait prendre
conduisant sous influence ?
:18:10
Sous l'influence de quoi ?
:18:13
"Conduite sous influence"...
vous connaissez l'expression ?
:18:16
Oui.
:18:17
- N'est-ce-pas ?
- Oui.
:18:19
Non, je veux dire...
:18:22
Vous votez démocrate ou républicain ?
:18:24
Ni l'un, ni l'autre, les deux...
je vote pour le meilleur candidat.
:18:28
- Et quels sont vos critères ?
- Heu...
:18:31
- Vous le savez à la seconde ?
- Oui.
:18:37
Je vois.
:18:53
Oh, je t'en prie, mon petit chat...
:18:58
tu sais bien qu'on en a déjà parlé,