:21:00
Dès l'instant où je vous ai rencontré,
:21:02
j'ai éprouvé pour vous,
un amour irrésistible.
:21:05
Quand nous sommes séparés,
je ne pense qu'à vous,
:21:08
et je suis impatiente
:21:09
de me retrouver, dans
la même pièce que vous.
:21:14
En attendant.
:21:24
J'ai été longtemps absent.
:21:39
- Ça va ?
:22:04
- Hé, Mike !
- Ouais ?
:22:07
- Je peux te poser une question ?
- Ouais.
:22:09
- C'est vachement indiscret.
- Vas-y.
:22:13
Ce sont tes vrais cheveux ?
:22:16
Absolument.
:22:19
Je pense à m'en faire implanter.
:22:22
Ne fais jamais ça.
:22:24
- Pourquoi ?
- T'aurais une tête de poupée.
:22:27
Je m'en fous, je veux plus de cheveux.
:22:29
Côté capillaire, je ne sais pas pourquoi,
mais je suis angoissé, tu vois ?
:22:35
Ça m'angoisse vraiment.
:22:36
Je vois des sans-abri,
avec une tignasse énorme,
:22:38
Et je me dit... "putain de merde" !
:22:40
Je vois Kirk Douglas et...
"putain de merde" !
:22:43
Et ça contrarie Lee ?
:22:46
Elle dit que non.
:22:47
Enfin, c'est pas tout à fait ça.
:22:49
Elle ne dit rien du tout,
et je prends ça pour un "non".
:22:52
On reste assis dans la même
pièce, on vit dans la même maison,
:22:58
mais en fait,